任務前置劇情：狩魔獵人調查之后發現，他在白果園村外的大路上碰到的獅鷲獸，之所以會攻擊當地百姓其實是有原因的。尼弗迦德指揮官派出的偵查兵把獅鷲獸正在孵卵的另一半給殺了。獅鷲獸對伴侶是出了名的忠貞，杰洛特不由得為那頭野獸感到一絲悲傷…但是畢竟他是專業人士，不能講個人情感和工作混為一談。任務流程：離開營地找到最近的路標，可直接傳送到村莊的路標“哀歌之橋”，然后再往南找到獵人的家。 找到獵人的家，發現米斯拉夫不在家。使用狩魔獵人的感官能力調查地上的腳印，然后循著地上的腳印一直找到米斯拉夫。這位獵人正在狩獵野狗，說它們比狼還要危險。它們是為了興趣而捕獵的，不像狼那樣只是為了裹腹而捕食。 想要獲得他的幫助，須先解決掉附近的野狗。幫助他殺掉野狗，在地上找到前同事迪爾特的尸體，并說起一段痛心的往事：他和迪爾特同在領主莊園里做事，他愛上了領主的兒子孚羅利安，結果兩人私會時被迪爾特撞見，領主得知此事大為震怒，將他趕出莊園，而孚羅利安也上吊自盡。領主消沉酗酒，莊園光景一落千丈……跟隨米斯拉夫找到那群巡邏兵遇難的地方，米斯拉夫離去，留下的杰洛特開始調查現場。r
r進入狩魔獵人感官能力視角，現場有酒瓶、篝火余燼、血跡可調查，在路口還有幾只陳舊的腳印。追蹤腳印朝山上探索攀爬，最終來到獅鷲獸的巢穴。調查地上的尸體，發現他已死了好幾個星期了，當獅鷲獸抓他的時候應該還是活著的。調查巢穴里的一只雌性獅鷲獸的尸體，發現死了有一個星期。分別察看它的傷口、判斷年紀、判斷種類，最后得出結論，這是一只皇家獅鷲獸，是那些尼強迦德士兵殺了雌性獅就獸，還打破了它的蛋，引起那只雄性獅鷲獸對人類的瘋狂報復。前去拜訪藥草師托蜜拉，得知附近的河底有鼠李草，這種藥草離開水就臭氣熏天。兩人趕到伏擊地點，這里是一大片金燦的麥田地，風景優美。兩人設置陷阱后埋伏在附近的樹叢中，不久那只獅鷲獸果然循息而至。準備戰斗，杰洛特從維瑟米爾手里取得一只十字弓。把獅鷲獸獵殺后，從地上拾取戰利品，帶著獅鷲的首級前去見指揮官。回到白果園村的酒吧，告知維瑟米爾自己得到的消息，兩人準備動身前往維吉瑪。不過酒吧里有群喝醉的舊泰莫利亞的“愛國人士”的糾纏，連忍氣吞聲的老板娘也遭受粗暴的毆打。兩人聯手將這群烏合之眾擊潰，那名向老板娘施暴的少女嚇得失魂落魄、狼狽逃竄。離開酒吧，撞見黑甲指揮官率領的軍隊。令人驚愕的是，千辛萬苦的葉奈法居然出現在兩人面前。 她來何會與尼弗迦德的軍官在一起？葉奈法并沒有久別重逢的寒喧敘舊，讓杰洛特趕快動身往維吉瑪，那里有一個他要見的人：尼強迦德的皇帝－恩瑞斯大帝。 疑竇重重的杰洛特答應她的要求，而維瑟米爾離開隊伍返回凱爾莫罕。